-
1 лобовое сечение
Русско-французский политехнический словарь > лобовое сечение
-
2 полное сечение
adj1) eng. section efficace totale (процесса)2) construct. section brute, section entière3) mech.eng. section totale -
3 лобовое сечение
-
4 полное сечений
adjeng. section totale -
5 суммарная площадь
adjmech.eng. section totale -
6 суммарная площадь поперечного сечения фурм
adjmetal. section totale de tuyèresDictionnaire russe-français universel > суммарная площадь поперечного сечения фурм
-
7 максимальная толщина шва
максимальная толщина шва
Значение, измеряемое от самой глубокой точки проплавления углового шва или крайней точки корня стыкового шва до наивысшей точки выпуклости шва.
Примечание
Измерение обычно проводят по поперечному сечению шва.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
maximum throat thickness
Dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld metal.
Note
This is usually measured from a cross-section.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge totale (soudures d'angle)
épaisseur totale (soudures bout а bout)
Soudures d'angle distance mesurée entre le point le plus bas de la pénétration et le point le plus haut de la surépaisseur soudures bout а bout distance mesurée entre le point le plus bas de la passe de fond et le point le plus haut de la surépaisseur.
Note
Cette distance est habituellement mesurée sur une coupe transversale.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная толщина шва
См. также в других словарях:
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle
Section française de l'Internationale ouvrière — Présentation Anciens dirigeants Jean Jaurès, Paul Lafargue, Jules Guesde, Édouard Vaillant, Louis Dubreuilh, Léon Blum, Daniel Mayer … Wikipédia en Français
section efficace totale — visuminis skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk cross section; full cross section; total cross section vok. Gesamtwirkungsquerschnitt, m; Totalquerschnitt, m; Totalwirkungsquerschnitt, m rus. полное поперечное сечение, n;… … Fizikos terminų žodynas
section efficace macroscopique totale — visuminis makroskopinis skerspjūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame tūryje esančių visų atomų visuminių skerspjūvių suma, padalyta iš to tūrio. atitikmenys: angl. macroscopic total cross section; volumic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
section efficace macroscopique totale — visuminis makroskopinis skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. macroscopic total cross section; volumic total cross section vok. makroskopischer Gesamtwirkungsquerschnitt, m rus. полное макроскопическое поперечное сечение, n… … Fizikos terminų žodynas
section efficace totale — visuminis skerspjūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Suma visų skerspjūvių, atitinkančių skirtingas reakcijas arba vyksmus, vykstančius tarp tam tikro tipo ir energijos krintančiosios ir apšaudomosios dalelės.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
section efficace totale de diffusion — visuminis sklaidos skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total scattering cross section vok. totaler Streuquerschnitt, m rus. полное сечение рассеяния, n pranc. section efficace totale de diffusion, f … Fizikos terminų žodynas
Section dorée — Nombre d or Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie). La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e … Wikipédia en Français
Section efficace — En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d interaction d une particule pour une réaction donnée. L unité de section efficace est une unité de surface ; on… … Wikipédia en Français
Section Française de l'Internationale Communiste — Parti communiste français « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie). Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste … Wikipédia en Français
Section française de l'Internationale communiste — Parti communiste français « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie). Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste … Wikipédia en Français